| OUR HOUSE IN THE FOREST

Sügise algus

Natalie, 26. sept 2016

Supersügis – ilm minu meelele. Kuiv, värviline ja suhteliselt soe. Kõik külmakartlikud isendid on veel täiesti püsti. Lihtsama vastupanu teed minnes kasutan taas paari telefonipilti.

Autumn is officially here. Right now it is dry, colourful and not too cold yet – absolutely enjoyable. Again I go the easy way and use some phone camera photos.

Forsüütia õitseb – tavaliselt teeb ta seda kevadel, tänavu jättis vahele ja nüüd siis õied lahti. Iluõunapuu “Professor August Vaga” viljad on tänavu eriti ilusad.

Rubriigid: Kasvuhoone, Konn, Põõsad, Puud, Saak | Kommenteeri

Ei taha veel külma

Natalie, 21. sept 2016

Ei taha jah. Passin koguaeg ilmaennustust ja ei tassinud veel suuri potielanikke tuppa. Osad väiksemad said küll juba evakueeritud.

Täna hommikul olid linnas katused valged, ei tea mis fuksiast sai, minust jäi ta maha sellisena:

Kõrvitsad koristasin ära, tänavu oli peened sordid “Small Sugar” ja “Marina do Chioggia”:

Sini-kollane kooslus – lõhislehine päevakübar ja sinine elulõng “Clematis Viticella”.

Pildid tehtud telefoniga, sellest ka kehv(em) kvaliteet.

Rubriigid: Elulõngad, Fuksiad, Saak | Kommenteeri

September

Natalie, 11. sept 2016

Leo pildid.

Rubriigid: Aed, Daaliad, Putukad | Kommenteeri

Vesiroos otsustas minu ponnistusi tasuda kolme õienupuga, esimene neist näitas nädalavahetusel ka sisemisi kollakaid kroonlehti. Olen teda kaks aastat talveks ämbris tuppa tassinud ja muidu poputanud, nüüd siis töövõit käes!

I have owerwintered this water lily indoors in a bucket for two years and now I have been awarded with three buttons. The first showed this weekend its pale yellow inside.

Imeõun “Delikates” näitab taset ka tänavu.

Young apple tree ”Delikates” is so small but always full of apples that taste so good and are our absolute favourites.

Rubriigid: Astrid, Elulõngad, Floksid, Saak, Siilkübarad | Kommenteeri

Kisub sügiseks

Natalie, 29. aug 2016

Vägisi sedamoodi. Vihmahoogude ja lendavate ämblikuniitidega. Valgete klaaridega selleks korraks eriti varakult ühelpool: ca 100 l mahla purkidesse-pudelitesse, u 40 õllenõusse siidriks ja 25 mulksuma. Ülejäänu kümnete kärutäite kaupa metsanotsudele söögiks.

It looks like autumn is here. With rain and flying spiderwebs. “White transparent” apples’ season is over. We have made juice, cider and wine and the rest goes to the wild boars.

Muud saaki tuleb ka tasapisi.